...Первый визит в Тверию не был запланирован, я разыскивал своего друга, московского хиппаря по прозвищу Шекспир . Как он вышел на Волохонского – не помню, помню, что я звонил в Тверию, и Инна, выслушав мои сбивчивые объяснения, сказала, что они (Анри и Лёша, он же Шекспир) вот-вот подъедут, и что я могу их навестить – запишите адрес, ждём.

Читать дальше >>

Рисунок А.В.

...Слово – не карандаш, прямое описание отвергнуто поэтом, да и как, спрашивается, передать то удивление, восхищение – ядро и нерв «Аиста», прибегая к тяжеловесному реалистическому письму?.. В этом отрывке полёт приближающейся птицы передан посредством нарастающего озвучивания картины, однако звук как бы блуждает в поиске мощного выхода – не случайно варьирование: «иероглU+045Dф (смещённое ударение архаизма усиливает холод оттенка) бесцветного стекла»...

Читать дальше >>

Анри Волохонский, 1970-е, Ленинград

Идея дописать сорвавшуюся с пера Кольриджа поэму возникла очень давно, в 1999 или 2000-м году. Заняться этим удалось только в августе 2018...

Однажды я узрел в видении
Из Абиссинии юницу:
Стояли перед ней цимбалы,
Она уверенно играла
И пела о горе Абора.
Когда бы смог я вдохновенно
Отобразить всю красоту,
Что тронула до глубины душевной,
И музыкальный лад, и песню ту...

 

Читать дальше >>

Автограф стихотворения "Кубла Хан"

Вопреки протопопу Аввакуму и Чаадаеву я, как и многие другие, не хочу верить в достоверность жалкой и неизбежно беспросветной судьбы России. И потому я попытаюсь посильно отобразить желательное (и необходимое) для этой страны будущее, понимая всю утопичность (выглядит оно именно так сегодня) лучезарных чаяний и некоторую комичность приватной ситуации.

...он требует к себе уважения заранее – вслепую, поскольку ему (на подсознательном уровне) отлично известно, что сам он – не уважает. Ни себя, ни другого.

Читать дальше >>

Граффити, фото © duncan c

...Здесь я пытался предоставить своим размышлениям полную свободу – так и произошло, поэтому будет заблуждением считать, что изложение достаточно непростых исторических коллизий, целью которого является обнажить и отобразить методичную ложь НАПИСАННОЙ ИСТОРИИ, – задача бессмысленная и невыполнимая. Но главным позывом при написании ЭТОГО был: напомнить всем об устрашающе «игристом» распятии Морали и Нравственности на протяжении долгих сотен лет безоглядного развития цивилизации, и о том, что ЧЕЛОВЕКУ непозволительно равнодушно взирать на эту медленную казнь.                          

Тем, кому История и, вместе с Нею, детали геополитических процессов до лампочки у соседей, рекомендую не погружаться в «Мотивы...» вовсе, поскольку аккумулирование предлагаемой информации – дело не самое лёгкое, и может головка заболеть.

Читать дальше >>

...Коллекция оказалась из пятисот с небольшим титулов, в состоянии – ниже виртуальной критики (пардон за вольный анахронизм). Важнее другое: огромное количество книг иметь, или хотя бы ознакомиться с которыми, был бы не прочь каждый из требовательной и любознательной волны эмиграции 70-х. Переговоры с владельцем были долгими. Выяснилось, что кто-то из этих братьев ещё и поэт ко всему. По ходу дней тогда я ушёл от Нойштайна с целью стать самостоятельным, но на определённых условиях: за книги, мною предложенные в его антикварный каталог, я получаю высокий процент от выставленной цены (не помню точно, чуть ли не все 100) в случае продажи, а взамен составляю четыре русских каталога безвозмездно. Разумеется, большинство названий в каталоге должно быть из магазина, но наши (сама затея книжного бизнеса была совместной: мой близкий друг был моим же партнёром – искали книги вместе по Израилю на его машине, скупали вместе, пополам делили доход, естественно, и т.п.) в любом из этих каталогов тоже представлены солидно – в количестве...

Читать дальше >>

Реди-мэйд "Дар" ("Le Cadeau"),
Ман Рэй и Эрик Сати, 1921

Photo courtesy Wikimedia Commons

"...мало того, что новаторский литературный потенциал огромной страны старательно сводился к нулю усилиями сначала РАПП`а, потом – Злодея и его палачей, в 70-е едва окрепшая творческая интеллигенция, убедившись в иллюзорности Оттепели, хлынула из страны в Израиль, США, Европу, хоть в Новую Зеландию – лишь бы не «участвовать». Да и власть без особых затей лишала гражданства запросто. Возникало ощущение постепенного, но решительного, безапелляционного четвертования свободного художественного слова сродни средневековым истязаниям."

Часть I >>
Часть II >>
Отзывы >>

Мансарда М. Генделева (фото А. Виноградова, Иерусалим, 2013)

 

В апреле этого года, 8 числа, если быть точным, из этой жизни ушёл Анри Волохонский – поэт, учёный, переводчик и комментатор священных текстов, знаменитый автор эзотерических стихов, одна из центральных фигур неофициальной литературы и, в частности, «иронической культуры» второй половины 20 века.

 

О Волохонском писали очень мало – причины того ясны, слишком «непохож». Если у кого-то возникнет желание поделиться своими воспоминаниями или же соображениями о творчестве этого ярчайшего в русской литературе индивидуалиста – милости просим, сайт ЗНАКИ ВЕТРА готов посвятить тому свои страницы.

 

А мы, в свою очередь, стремимся восполнить бессмысленный пробел уже сейчас и публикуем эссе Владимира Тарасова «Ступенчатый Свет».

Редакция ЗНАКОВ ВЕТРА

 

Текст, выделенный красным шрифтом в статье - обновления и уточнения автора, сделанные в июле 2018 г. (В.Т.)

 

...Лет за пять-шесть до... между ним и Анри было заключено пари. Они договаривались вот о чём – пишут крупную поэму, в поэме должно быть 1000 строк, строфа самобытная (т.е. никаких тебе сонетов, онегинской строфы или чьей-нибудь ещё хорошо известной, вроде ахматовской из «Поэмы без героя»), а также в поэме задействовано животное-персонаж (даже в названии этому животному – протагонист...

 

Читать дальше >>

В богатом именами русском Израиле, на самом Востоке нашего Запада, выделяется поток, у шлюза которого стоит Владимир Тарасов с его поэзией и прозой, с его заботой о достойном издании собратьев по альтернативной литературе, интересом ко всему, что происходит в русском слове, с явлением Анны Горенко. Он считает себя в основном поэтом, но, как хороший фермер, озабочен любыми литературными всходами каждого жанра...

Читать дальше >>

"Культура – кукла. Угодливая и капризная. Продажная и падкая на лесть.

 

Недавно удалось рассмотреть её платье. Оно из лоскутов. С прорезями для рисованных глаз. С блёстками нержавейки и гниющих. Начиненных яркими кнопками. Хлором травленных. Смолёных... Мы в шоке!

 

Мы в куклы не играем. А любим – обнажённых."

Читать дальше >>

Владимир Тарасов «Исцеление лёгкостью» (Лицейские радости; Последний выплеск; Азбука; Terra nova; Лёд на устах). Стихотворения и поэмы.

 

Иерусалим: Иер., изд. проект ИВО, 2014. 346[6] с.

Дизайн и оформление Натальи Куликовой, Елены Фишер.

ISBN 978-965-553-061-2

 

В новое «избранное» поэта вошло пять книг стихотворений, как самых ранних, так и созданных в последние годы. В их числе книга «Лицейские радости», собранная из стихов за 30-летний период...

Читать дальше >>

Из третьего выпуска:

голос алый и тёплый

Качеством недвижим
(Эдуард Семёнов)

...для смеха, в компании переносных компактных импортных (японских) кукол-дам, что летнею порою заслоняют солнце с недосягаемого борта линялым круглым белым задом, как надувным воздушным домом плоти.
(Владимир Лубоцкий)

Из второго выпуска:

отрицательных откровений не бывает
(Алекс Гельман)

Из первого выпуска:

мы же катались чтоб вырос гротеск на затылке
(Петя Птах)

бездонный дар
заглядывать
за край
(В. Т.)